Due lingue, doppia archiviazione.
Fatture, contratti e documenti salariali in tedesco e in francese finiscono in contenitori separati – e con loro la visione d’insieme.
Contabilità a Friburgo
Tra Friburgo, la Gruyère e il distretto del Lago, molte aziende uniscono artigianato, edilizia, commercio e servizi – spesso in due lingue. È proprio questa varietà a rendere impegnativa la contabilità.
Fatture, contratti e documenti salariali in tedesco e in francese finiscono in contenitori separati – e con loro la visione d’insieme.
Più commesse, più collaboratori, più canali di pagamento: ciò che fa piacere all’azienda manda in tilt l’amministrazione.
Dopo la giornata di lavoro registrare giustificativi e riconciliare pagamenti – alla lunga questo tempo manca ovunque.
La soluzione
digitello riceve i tuoi giustificativi in digitale e li riunisce in modo continuo – indipendentemente da lingua e provenienza. Tenuta contabile, salari e IVA seguono un ritmo fisso e la tua persona di riferimento si fa sentire prima che qualcosa resti indietro.
Così le aziende friburghesi mantengono la visione d’insieme anche in crescita: con numeri tenuti in ordine, scadenze pianificabili e un’amministrazione che tiene il passo invece di frenare.
Cosa cambia concretamente
I documenti in tedesco e francese passano dallo stesso flusso digitale – completi e ritrovabili.
Più volume da noi significa: adattare il processo – non più serate di lavoro per te.
Analisi aggiornate mostrano se un nuovo collaboratore, un investimento o una nuova sede sono sostenibili – prima che tu decida.
Servizi
L’esatta estensione dei servizi dipende dalla tua azienda. Non paghi una lista standard, ma una collaborazione calcolata in modo comprensibile.
Registriamo regolarmente le operazioni, riconciliamo i conti rilevanti e documentiamo in modo trasparente i punti aperti.
Salari, assicurazioni sociali e notifiche ricorrenti seguono un ritmo mensile e annuale affidabile.
Prepariamo l’IVA sulla base della contabilità corrente, secondo il metodo di rendiconto concordato.
Una contabilità corrente ben tenuta riduce le domande aperte e crea la base per una chiusura annuale ordinata.
Collaborazione
Per le PMI di Friburgo, Bulle, Villars-sur-Glâne, Marly, Estavayer e del resto del cantone combiniamo trasmissioni digitali semplici con assistenza personale, punti di controllo chiari e riscontri affidabili.
Chiariamo forma giuridica, volume delle registrazioni, salari, IVA, valute estere e sistemi esistenti.
Trasmissione dei documenti, responsabilità, approvazioni e momenti di coordinamento vengono definiti in modo vincolante.
La tua persona di riferimento fissa raccoglie le domande, ti tiene aggiornato e assicura che il ritmo contabile concordato funzioni in modo affidabile.
Domande frequenti
Sì. La collaborazione è digitale e accompagnata da una persona di riferimento fissa – indipendentemente dal distretto in cui opera la tua azienda.
Sì. I giustificativi in entrambe le lingue passano dallo stesso processo contabile. La lingua di comunicazione la concordiamo all’avvio della collaborazione.
Il forfait si basa tra l’altro su volume delle registrazioni, salari, IVA, valute estere, sistemi e complessità. Una contabilità corrente semplice parte da CHF 99 al mese; il prezzo finale viene calcolato individualmente.
Richiedi un forfait individuale
Non partendo da valori empirici o ipotesi generiche, ma sulla base della struttura reale della tua azienda: volume delle registrazioni, salari, IVA e valute estere. Il risultato è un importo che puoi comprendere — e che si adatta alla tua attività.
da 99 CHF al mese
Calcolato individualmente - esempio per una contabilità semplice, gestita in modo continuativo. Il prezzo finale dipende da volume, sistema e complessità.
Portiamo struttura nella tua contabilità e rendiamo semplice il prossimo passo: richiedere un forfait individuale o prenotare un primo colloquio.

Direttrice generale
Sarah Bürgi
Presenza chiara, prezzi chiari, processi chiari.