El negocio fronterizo da trabajo extra.
Las facturas en EUR, los proveedores italianos y las diferencias de cambio complican cada conciliación, y cuestan un tiempo que falta.
Contabilidad en el Tesino
Del Sottoceneri al Sopraceneri, los negocios combinan comercio, hostelería y servicios con relaciones estrechas con Italia y la Suiza alemana. En lo administrativo eso significa comprobantes en EUR, impuesto en la fuente y documentos en varios idiomas.
Las facturas en EUR, los proveedores italianos y las diferencias de cambio complican cada conciliación, y cuestan un tiempo que falta.
Los trabajadores fronterizos y las jornadas variables exigen declaraciones correctas y puntuales, mes tras mes.
Comprobantes, contratos y correo oficial en italiano y alemán acaban en archivos separados: la visión de conjunto se resiente.
La solución
digitello reúne tus comprobantes en un proceso digital continuo, sin importar idioma ni origen: las divisas se contabilizan con limpieza, las declaraciones del impuesto en la fuente se presentan a tiempo y el IVA y el cierre se preparan con fiabilidad.
Los negocios del Tesino con relaciones hacia la Suiza alemana e Italia obtienen así cifras claras y actuales, y una persona de contacto que entiende ambos espacios lingüísticos.
Lo que cambia en concreto
Las operaciones transfronterizas están previstas en el proceso y contabilizadas de forma trazable.
Las declaraciones y las liquidaciones siguen un ritmo mensual fijo y puntual.
Los documentos en italiano y alemán se procesan en el mismo flujo: completos y localizables.
Servicios
El alcance exacto depende de tu empresa. No pagas una lista estándar rígida, sino una colaboración calculada de forma transparente.
Registramos las operaciones con regularidad, conciliamos las cuentas relevantes y documentamos los puntos abiertos con transparencia.
Salarios, seguros sociales y notificaciones recurrentes siguen un ritmo mensual y anual fiable.
Preparamos el IVA sobre la base de la contabilidad continua, según el método de liquidación acordado.
Una contabilidad continua bien llevada reduce las consultas y crea la base para un cierre anual ordenado.
Colaboración
Para pymes en Lugano, Bellinzona, Locarno, Mendrisio, Chiasso y todo el cantón combinamos entregas digitales sencillas con atención personal, puntos de control claros y respuestas fiables.
Aclaramos forma jurídica, volumen de registros, nóminas, IVA, divisas extranjeras y sistemas existentes.
Flujos de documentos, responsabilidades, aprobaciones y puntos de coordinación se definen de forma vinculante.
Tu persona de contacto fija agrupa las consultas, te mantiene al día y se asegura de que el ritmo contable acordado funcione con fiabilidad.
Preguntas frecuentes
Sí. La colaboración está organizada digitalmente y la acompaña una persona de contacto fija, sea cual sea el municipio del Tesino donde opera tu empresa.
Sí. Registramos al personal con impuesto en la fuente y las declaraciones recurrentes asociadas en el análisis inicial y los integramos en un proceso de nóminas fiable.
La cuota se basa, entre otros factores, en el volumen de registros, las nóminas, el IVA, las divisas, los sistemas y la complejidad. Una contabilidad continua sencilla empieza desde CHF 99 al mes; el precio final se calcula individualmente.
Solicitar una cuota mensual individual
No a partir de valores orientativos ni suposiciones generales, sino en función de la estructura real de tu empresa: volumen de asientos, nóminas, IVA y divisas extranjeras. El resultado es una cifra que puedes comprender — y que encaja con tu negocio.
desde CHF 99 al mes
Calculada individualmente - ejemplo para una contabilidad simple mantenida de forma continua. El precio final depende del alcance, el sistema y la complejidad.
Damos estructura a tu contabilidad y simplificamos el siguiente paso: solicitar una cuota mensual individual o reservar una llamada inicial.

Directora general
Sarah Bürgi
Presencia clara, precios claros, procesos claros.