O negócio transfronteiriço dá trabalho extra.
Faturas em EUR, fornecedores italianos e diferenças cambiais complicam cada conferência – e custam tempo que falta.
Contabilidade no Tessino
Do Sottoceneri ao Sopraceneri, as empresas combinam comércio, hotelaria e serviços com relações estreitas com Itália e a Suíça alemã. Em termos administrativos, isso significa: comprovativos em EUR, imposto na fonte e documentos em várias línguas.
Faturas em EUR, fornecedores italianos e diferenças cambiais complicam cada conferência – e custam tempo que falta.
Trabalhadores fronteiriços e horários variáveis exigem declarações corretas e dentro do prazo – mês após mês.
Comprovativos, contratos e correio oficial em italiano e alemão acabam em arquivos separados – e a visão de conjunto sofre.
A solução
A digitello junta os teus comprovativos num processo digital contínuo, independentemente da língua e da origem: as moedas estrangeiras são lançadas com rigor, as declarações de imposto na fonte cumpridas dentro dos prazos e o IVA e o fecho preparados com fiabilidade.
As empresas tessinesas com relações com a Suíça alemã e com Itália recebem assim números claros e atualizados – e uma pessoa de contacto fixa que mantém tudo no mesmo processo.
O que muda concretamente
As operações transfronteiriças estão previstas no processo e lançadas de forma transparente.
Declarações e folhas de salário correm num ritmo mensal fixo e dentro dos prazos.
Documentos em italiano e alemão são processados no mesmo fluxo – completos e fáceis de encontrar.
Serviços
O alcance exato depende da tua empresa. Não pagas uma lista padrão rígida, mas uma colaboração calculada de forma transparente.
Registamos as operações com regularidade, reconciliamos as contas relevantes e documentamos os pontos em aberto com transparência.
Salários, seguros sociais e comunicações recorrentes seguem um ritmo mensal e anual fiável.
Preparamos o IVA com base na contabilidade contínua, segundo o método de apuramento acordado.
Uma contabilidade contínua bem mantida reduz as questões em aberto e cria a base para um fecho anual ordenado.
Colaboração
Para PMEs em Lugano, Bellinzona, Locarno, Mendrisio, Chiasso e em todo o cantão, combinamos entregas digitais simples com acompanhamento pessoal, pontos de controlo claros e respostas fiáveis.
Clarificamos forma jurídica, volume de registos, salários, IVA, moedas estrangeiras e sistemas existentes.
Fluxos de documentos, responsabilidades, aprovações e pontos de coordenação são definidos de forma vinculativa.
A tua pessoa de contacto fixa agrupa as questões, mantém-te informado e garante que o ritmo contabilístico acordado funciona de forma fiável.
Perguntas frequentes
Sim. A colaboração é organizada digitalmente e acompanhada por uma pessoa de contacto fixa – independentemente da comuna tessinesa onde a tua empresa trabalha.
Sim. Registamos os colaboradores com imposto na fonte e as respetivas declarações recorrentes no levantamento das necessidades e integramo-los num processo salarial fiável.
A mensalidade baseia-se, entre outros fatores, no volume de registos, nos salários, no IVA, nas moedas estrangeiras, nos sistemas e na complexidade. Uma contabilidade contínua simples começa a partir de CHF 99 por mês; o preço final é calculado individualmente.
Pedir mensalidade individual
Não com base em valores de referência ou suposições gerais, mas na estrutura real da tua empresa: volume de lançamentos, salários, IVA e moedas estrangeiras. O resultado é um valor que consegues compreender — e que se ajusta ao teu negócio.
a partir de CHF 99 por mês
Calculada individualmente - exemplo para uma contabilidade simples mantida de forma contínua. O preço final depende do âmbito, do sistema e da complexidade.
Trazemos estrutura à tua contabilidade e simplificamos o próximo passo: pedir mensalidade individual ou marcar uma chamada inicial.

Diretora-geral
Sarah Bürgi
Presença clara, preços claros, processos claros.