Grenzgeschäft macht Mehraufwand.
EUR-Rechnungen, italienische Lieferanten und Kursdifferenzen verkomplizieren jede Abstimmung – und kosten Zeit, die fehlt.
Buchhaltung im Tessin
Vom Sottoceneri bis zum Sopraceneri verbinden Betriebe Handel, Gastgewerbe und Dienstleistung mit engen Beziehungen nach Italien und in die Deutschschweiz. Administrativ heisst das: EUR-Belege, Quellensteuer und Unterlagen in mehreren Sprachen.
EUR-Rechnungen, italienische Lieferanten und Kursdifferenzen verkomplizieren jede Abstimmung – und kosten Zeit, die fehlt.
Grenzgänger und wechselnde Pensen verlangen korrekte, termingerechte Meldungen – Monat für Monat.
Italienische und deutsche Belege, Verträge und Behördenpost landen in getrennten Ablagen – die Übersicht leidet.
Die Lösung
digitello führt Deine Belege unabhängig von Sprache und Herkunft in einem laufenden digitalen Prozess zusammen: Fremdwährungen werden sauber verbucht, Quellensteuer-Meldungen termingerecht erledigt und MWST wie Abschluss zuverlässig vorbereitet.
Tessiner Betriebe mit Beziehungen in die Deutschschweiz und nach Italien erhalten so klare, aktuelle Zahlen – und eine Ansprechperson, die beide Sprachräume versteht.
Das ändert sich konkret
Grenzüberschreitende Geschäftsvorfälle sind im Prozess eingeplant und nachvollziehbar verbucht.
Meldungen und Abrechnungen laufen in einem festen, termingerechten Monatsrhythmus.
Italienische und deutsche Unterlagen werden im selben Ablauf verarbeitet – vollständig und auffindbar.
Leistungen
Der genaue Leistungsumfang richtet sich nach Deinem Unternehmen. Du bezahlst keine pauschale Standardliste, sondern eine nachvollziehbar kalkulierte Zusammenarbeit.
Wir verarbeiten Geschäftsvorfälle regelmässig, stimmen relevante Konten ab und halten offene Punkte transparent fest.
Löhne, Sozialversicherungen und wiederkehrende Meldungen werden in einen verlässlichen Monats- und Jahresrhythmus eingebunden.
Wir bereiten die MWST auf Basis der laufenden Buchhaltung vor und berücksichtigen die vereinbarte Abrechnungsmethode.
Eine sauber geführte laufende Buchhaltung reduziert Rückfragen und schafft die Grundlage für einen geordneten Jahresabschluss.
Zusammenarbeit
Für KMU in Lugano, Bellinzona, Locarno, Mendrisio, Chiasso und im ganzen Kanton verbinden wir einfache digitale Übergaben mit persönlicher Betreuung, klaren Prüfpunkten und verlässlichen Rückmeldungen.
Wir klären Rechtsform, Buchungsvolumen, Löhne, MWST, Fremdwährungen und bestehende Systeme.
Belegwege, Zuständigkeiten, Freigaben und Abstimmungszeitpunkte werden verbindlich definiert.
Deine feste Ansprechperson bündelt Rückfragen, hält Dich auf dem Laufenden und sorgt dafür, dass der vereinbarte Buchhaltungsrhythmus verlässlich funktioniert.
Häufige Fragen
Ja. Die Zusammenarbeit ist digital organisiert und wird von einer festen Ansprechperson begleitet – unabhängig davon, in welcher Tessiner Gemeinde Dein Unternehmen tätig ist.
Ja. Mitarbeitende mit Quellensteuer und die zugehörigen wiederkehrenden Meldungen erfassen wir bei der Bedarfsaufnahme und binden sie in einen verlässlichen Lohnprozess ein.
Die Pauschale basiert unter anderem auf Buchungsvolumen, Lohnumfang, MWST, Fremdwährungen, Systemen und Komplexität. Einfache laufende Buchhaltungen starten bei CHF 99 monatlich; der finale Preis wird individuell kalkuliert.
Weitere Regionen
Deine individuelle Pauschale. Nicht geschätzt — kalkuliert.
Nicht aus Erfahrungswerten oder groben Annahmen, sondern auf Basis der tatsächlichen Struktur Deines Unternehmens: Buchungsvolumen, Lohn, MWST und Fremdwährungen. Das Ergebnis ist eine Zahl, die Du nachvollziehen kannst — und die zu Deinem Betrieb passt.
Ab 99 CHF monatlich.
Individuell kalkuliert — Beispiel für eine einfache, laufend geführte Buchhaltung. Der finale Preis richtet sich nach Umfang, System und Komplexität.
Wir bringen Struktur in Deine Buchhaltung und machen den nächsten Schritt einfach: individuelle Pauschale anfragen oder Erstgespräch buchen.

Mandatsleiterin / VR
Sarah Bürgi
Klarer Auftritt, klare Preise, klare Prozesse.